Timaios:

Dieser neue Anfang (unserer Erörterung) über das All erfordert nun eine weitere Unterscheidung als der frühere. Damals nämlich unterschieden wir zwei Gattungen, jetzt aber haben wir noch eine neue dritte aufzuweisen.

Jene zwei nämlich reichten für unsere damalige Betrachtungsweise hin, die eine gleichsam als das Urbild zu Grunde gelegt, nur dem Denken erfassbar und stets auf gleiche Weise seiend, die andere die Nachahmung des Urbildes, dem Entstehen unterworfen und sichtbar; eine dritte aber unterschieden wir damals noch nicht, sondern meinten, dass jene beiden hinreichen würden.

Nun aber scheint der Verlauf unserer Erörterung uns zu nötigen, dass wir eine schwierige und dunkle Gattung durch unsere Darstellung klar zu machen suchen.

In der Übersetzung von Franz Susemihl (§ 91)
1856

 

In diesem Zitat wird offensichtlich, dass Platon das alte vom neuen Denken unterscheidet.  Die statische Ideenlehre wird verworfen, eine neue  dynamische Erkenntnislehre wird entworfen.